-
1 tela cerata
-
2 tela cerata
-
3 tela
['tela]1. sf1) (tessuto) clothdi tela — (lenzuolo) linen, (pantaloni) (heavy) cotton attr, (scarpe, borsa) canvas attr
2) (Pittura: supporto) canvas, (dipinto) canvas, painting2. -
4 tela
f clothpainting canvastela cerata oilcloth* * *tela s.f.1 cloth: tela di cotone, cotton cloth; tela di iuta, jute cloth (o jute canvas); tela di lino, linen; tela d'Olanda, Dutch cloth; tela cerata, oilcloth; tela da asciugamani, towelling; tela da camicie, shirting; tela da lenzuola, sheeting; tela da materassi, ticking; tela da imballaggio, packing cloth (o material); tela da sacco, sackcloth; tela gommata, rubberized canvas; tela grezza, unbleached linen; tela grezza di canapa, ( per vele, quadri, imballaggio) canvas; tela impermeabilizzata, waterproof cloth; tela metallica, wire gauze; tela olona, olona cloth (o duck cloth o canvas); tela per aeroplani, aeroplane fabric; tela per borsette, valigie, bagging; tela per sedili, (di treni ecc.) seat webbing; applicazione delle tele, ( a pneumatici) plying; copertura di tela, canvas covering; una pezza di tela, a roll of cloth; rilegatura in tela, cloth binding; imbiancare la tela, to bleach cloth // tela di ragno, cobweb: fare la tela, to spin a web // tela di Penelope, (fig.) web of Penelope (o never-ending task) // far tela, (sl.) ( svignarsela) to make oneself scarce // rimanere in braghe di tela, (fam.) to be left without a penny (o to be cleaned out)4 ( trama, intreccio) plot; la tela di un romanzo, the plot of a novel // tela giudiziaria, judicial proceeding (s).* * *['tela]1. sf1) (tessuto) clothdi tela — (lenzuolo) linen, (pantaloni) (heavy) cotton attr, (scarpe, borsa) canvas attr
2) (Pittura: supporto) canvas, (dipinto) canvas, painting2.* * *['tela]sostantivo femminile1) tess. canvas, toile, cloth2) art. canvas, toile; (dipinto) painting3) tip.4) teatr. curtain•tela cerata — wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin
tela di ragno — spider's web, cobweb
tela da sacco — sacking, sackcloth, bagging, burlap
••la tela di Penelope — = a never-ending task
* * *tela/'tela/sostantivo f.1 tess. canvas, toile, cloth; tela di lino linen; tela di cotone cotton (cloth); scarpe di tela canvas shoes2 art. canvas, toile; (dipinto) painting4 teatr. curtainla tela di Penelope = a never-ending task\tela cerata wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin; tela di ragno spider's web, cobweb; tela da sacco sacking, sackcloth, bagging, burlap. -
5 cerata
f oilskins pl* * *cerata s.f.2 ( tela) oilcloth, oilskin.* * *[tʃe'rata]sostantivo femminile1) (casacca) oilskins pl., waxed jacket BE2) (tela cerata) oilcloth, wax-cloth, oilskin* * *cerata/t∫e'rata/sostantivo f.1 (casacca) oilskins pl., waxed jacket BE2 (tela cerata) oilcloth, wax-cloth, oilskin. -
6 cerato
* * *[tʃe'rato] cerato (-a)1. aggwaxed, wax attr2. sm3. sf(indumento) oilskins pl* * *[tʃe'rato]aggettivo waxedtela -a — oilcloth, wax-cloth, oilskin
* * *cerato/t∫e'rato/ -
7 inceratino
inceratino s.m.1 (striscia nell'interno dei cappelli) sweatband, headband2 (pezza di tela cerata) waterproof sheet. -
8 cerato
См. также в других словарях:
tela — 1té·la s.f. 1. AU la più usata delle tre armature fondamentali dei tessuti, le altre sono il raso e la saia, a intreccio molto fitto, che conferisce la massima uniformità alla superficie tessuta | estens., il tessuto realizzato con tale armatura … Dizionario italiano
tela — tela1 / tela/ s.f. [lat. tēla, dal tema di texĕre tessere ]. 1. (tess.) a. [armatura tessile nella quale ciascun filo d ordito passa alternativamente sopra e sotto le successive trame]. b. (estens.) [manufatto prodotto con tale armatura: t. per… … Enciclopedia Italiana
tela — {{hw}}{{tela}}{{/hw}}s. f. 1 Tessuto di lino, cotone o canapa a tessitura classica: lenzuolo di tela | Tela cerata, impermeabilizzata con gomma o vernice | La tela di Penelope, (fig.) lavoro che sembra non aver termine perché sempre rivisto,… … Enciclopedia di italiano
cerata — ce·rà·ta s.f. CO 1. tela cerata Sinonimi: incerata. 2. giaccone di tessuto impermeabile, talora abbinato a pantaloni e cappello, usato spec. da marinai, pescatori e velisti Sinonimi: incerata. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di 1cerato … Dizionario italiano
inceratino — in·ce·ra·tì·no s.m. 1. TS abbigl. striscia di tela cerata o di cuoio che viene cucita all interno dei cappelli maschili per mantenere pulito il feltro 2. BU tela cerata stesa nel letto dei bambini per evitare che si bagni il materasso {{line}}… … Dizionario italiano
incerata — s.f. [femm. sost. dell agg. incerato ]. 1. (tess.) [tela impermeabilizzata con la cera] ▶◀ (non com.) incerato, tela cerata. 2. (abbigl.) [mantello o soprabito fatto di tessuto che non lascia penetrare l acqua] ▶◀ cerata, ciré, impermeabile, (non … Enciclopedia Italiana
incerata — in·ce·rà·ta s.f. CO 1. tela cerata 2. cerata da marinaio {{line}} {{/line}} DATA: 1437 … Dizionario italiano
cappelletto — cap·pel·lét·to s.m. 1. dim. → cappello 2. CO piccolo tappo a vite: cappelletto del dentifricio 3a. CO spec. al pl., tipo di pasta ripiena a forma di piccolo cappello tipica della cucina emiliana: cappelletti in brodo Sinonimi: tortellino. 3b. CO… … Dizionario italiano
centimetro — cen·tì·me·tro s.m. 1. AU TS metrol. nel sistema metrico decimale, unità di misura della lunghezza equivalente alla centesima parte del metro (simb. cm) 2. AU con valore iperb., spec. in frasi negative, lunghezza minima; spazio estremamente… … Dizionario italiano
crismale — cri·smà·le agg., s.m. 1. agg. TS lit. relativo al crisma 2. s.m. TS lit. panno destinato a ricoprire le unzioni fatte col crisma o in cui viene avvolto il battezzando; tela cerata con cui si ricopre la mensa dopo la consacrazione dell altare | il … Dizionario italiano
incerato — in·ce·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → incerare, incerarsi 2. s.m. BU tela cerata … Dizionario italiano
